We’re breaking up. I’m having trouble hearing you. Let me call you back later.
Se corta. Estoy teniendo problemas para oírte. Dejame llamarte luego.
Your mobile’s breaking up. Call me back later. Tú móvil se corta todo el tiempo. Llámame luego.
Can you call me back? I think we have a bad connection. ¿Puedes llamarme de nuevo? Creo que la conexión esta mala.
I’m sorry, I’m losing you. Can you call me back? Discúlpame, te pierdo. ¿Puedes llamarme?
I can barely hear you. Let me call you back on my other phone. Casi no puedo escucharte. Dejame llamarte desde mi otro teléfono.
You’re breaking up. I can’t hear what you’re saying. Te oyes entrecortado. No oigo lo que dices.
Hi, it’s Anna again. Apparently we got cut off. Hola, es Ana de nuevo. Parece que se corto la llamada.
Hi, it’s Anna again. Sorry I lost you. My cell phone dropped the signal. Hola, soy Ana de nuevo. Disculpa te perdí. A mi teléfono móvil se le cayó la señal.
Can you speak slowly, please? ¿Puede hablar más despacio?
You’re talking very loudly. Can you speak a bit more quietly? Estas hablando muy alto. ¿Puedes hablar un poco más bajo?
It’s difficult to hear you. Can you speak up a little? Me es difícil escucharte. ¿Puedes hablar un poco más alto?
Speak up, it’s a bad line! ¡Habla más alto, la línea está muy mal!