Transcripción

Hola y bienvenido al curso de pronunciación de dímelo en inglés.

Estoy muy emocionada que has dado este paso y te unieras a nosotros para mejorar tu pronunciación.

Como dicen mejora tu pronunciación, mejora tu comunicación.

Entonces sabemos que es muy, muy difícil dar ese paso fuera de tu zona de confort para poder aprender inglés, para poder aprender la pronunciación correcta de las palabras, para tener una comunicación más efectiva.

Pero una vez que entiendas el valor que tiene hablar inglés, de verdad que va a valer la pena, ya que es una habilidad muy valiosa y muy buscada.

Siempre te puedes encontrar personas en internet que te van a decir cosas como que aprende un idioma nórdico o no aprendas inglés, aprende chino, pero yo como profesora de inglés que habla un idioma nórdico y vivió muchos años en China, te digo que sin el inglés no hubiese logrado aprender esos idiomas después que aprendes un segundo idioma y como hay tanto material en El Mundo para el inglés.

Se te hace mucho más fácil aprender otro idioma más desde el inglés, entonces continuamos. Vamos a ver los desafíos de la pronunciación en inglés.

¿Qué pasa? El inglés no es como el español ni como el sueco, ni como muchos idiomas que son idiomas fonéticamente uniformes, es decir, la “A” siempre será una “a”, la “E” siempre será una “e”, en inglés, no es así.

En inglés cada vocal, dependiendo del contexto o de cómo es usada la palabra, tiene una pronunciación diferente.

Entonces pueden haber palabras que se escriban diferente, pero se pronuncian igual.

como por ejemplo, esta que es harina “Flour” se pronuncia /ˈflaʊ.ər/ y esta que es flor “Flower” también se pronuncia /ˈflaʊ.ər/.

Pero claro, todo tiene su explicación. Aquí la OU se pronuncia como /au/.

OW también se pronuncia como /au/ la E generalmente es muda cuando está al final de una palabra, entonces aquí se pronuncian, igualito por las reglas de la pronunciación, es aquí es flour /ˈflaʊ.ər/ y flower /ˈflaʊ.ər/ y ahora aquí vamos a ver la importancia del contexto.

El inglés es un idioma de contexto, no es un idioma de significados, así como es el español.

El español te dan una palabra suelta y generalmente sabemos por donde va la conversación.

En inglés no es así. En inglés yo te digo red, de verdad no tienes ni idea de lo que estoy hablando porque no hay un contexto, entonces si yo te pongo estas dos oraciones:

I’d read it – I’d read it.

Diría que las dos se leen igual, pero no es así porque aquí sería “I’d read it”(I would read it) /aɪd rid ɪt/.

Y la segunda sería ideal, “I’d read it”(I had read it) /aɪd rɛd ɪt/.

Entonces, ¿por qué? Porque aquí estamos usando el would, el cual es un verbo modal, entonces el verbo siguiente tiene que estar en su forma más simple, entonces la pronunciación sería I would Read it.

Y luego aquí estamos usando el had así que esta oración está en pasado perfecto, entonces aquí sería I had read it.

Hasta a mí me confunden estos conceptos, entonces no te preocupes, no te quiero llenar la cabeza de las reglas gramaticales, así que nada más estoy dando un ejemplo de por qué es importante el contexto.

Entonces, eh, si alguien me dice mira este póster que tiene muchas letras, muchos colores. ¿Tú lo leerías, would you read it? ¿Entonces cuando yo le responda, yo le respondería con este i would read it, yes, i would read, pero ahora si hay un ese póster está en el centro de la ciudad y un amigo me dice, mira, viste el póster, lo has leído? ¿Qué pasó entonces? Yo le diría I had read it, entonces por eso es que hay que siempre tener un contexto para saber también la pronunciación correcta.

Pero como te dije anteriormente, el objetivo de este curso no es inundarte con un sinfín de reglas, sino proporcionarte un entendimiento profundo del origen y la evolución de la pronunciación en inglés.

Y esta base te permitirá pronunciar correctamente, intuitivamente. Así puedes facilitar tu comunicación efectiva.

Al tener una pronunciación efectiva, siempre vas a ser entendido, mucho mejor vas a vas a entender y ser entendido y vas a evitar malos entendidos y confusiones.

¿Entonces me dirás, bueno, Lina, pero tú no eres nativa, por qué me tienes que enseñar tu a pronunciar correctamente?

Bueno, te digo que al no ser nativa, eso me convierte en la mejor opción para ayudarte con tu pronunciación, ya que yo misma tuve que mejorar mi pronunciación desde el español.

Mi segundo idioma es el inglés, es decir, yo aprendí inglés desde español tuve que mejorar también mi pronunciación y me sé las técnicas y la y los Hacks para poder mejorar la tuya también.

Como profesora de inglés no nativa, entiendo las dificultades que enfrentas al tratar de mejorar tu pronunciación y también sé el miedo que sientes cuando quieres hablar y no puedes porque te da miedo que estás pronunciando mal.

Lo sé, lo entiendo. Entonces, mi enfoque se basa en técnicas basadas en experiencia. Con mi otros estudiantes, las cuales son efectivas y te aseguro que rápidamente con este curso tu pronunciación va a mejorar totalmente, entonces vamos a dar también consejos prácticos, ejercicios interactivos, guías personalizadas, así que no dejes que tu inseguridad te detenga, hablar inglés y sal de tu zona de confort cuando piensas no este curso no me va a ayudar es porque estás todavía en tu en tu zona de confort.

Recuerda que si no estás incómodo no estás aprendiendo. Entonces sigamos con. El siguiente video el cual es la importancia correcta de la pronunciación, pero antes déjame decirte que en este curso vamos a cubrir. Y desglosar la pronunciación de inglés en piezas manejables, es decir, no te voy a dar un montón de conceptos locos, el cual lo que va a hacer es confundirte, sino que te vamos a dar pequeñas piezas para que así las puedas manejar, practicar y aprendértelas. Vamos a ver también los fundamentos de los sonidos de las vocales y las consonantes, los cuales en inglés uno piensa que son lo mismo pero no lo son, sobre todo las consonantes.

Y algunos trucos para la entonación y el ritmo de los cuales son muy importantes, ya que, por ejemplo, no es lo mismo decir, considera a decir. Considera que generalmente nosotros queremos poner la internación donde está en español y no es así en inglés, entonces te enseñaremos la entonación y el ritmo, los cuales son muy importantes en la pronunciación, tan importantes como pronunciar bien las palabras y bueno, por ultimo abordaremos las letras mudas y cómo lidiar con ellos, así que prepárate para mejorar tu pronunciación. En inglés nos vemos en el siguiente video.