Transcripción

Bienvenidos, me alegra mucho que quieran aprender a usar los phrasal verbs. Mi nombre es Lina y los voy a estar acompañando en este curso. ¿Qué son los phrasal verbs? Los phrasal verbs son verbos, para redundar, los cuales están constituidos por un verbo y una preposición. Cuando están separados, significan algo; o sea, por ejemplo, “run into” significa correr y la preposición “into” dentro, como correr dentro, pero cuando están juntos significa algo totalmente distinto.

Por lo tanto, yo siempre, siempre, recomiendo que no asuman lo que significa un phrasal verb; siempre busquen su significado. Porque, como te digo, es muy fácil pensar que esto es correr adentro, y luego workout es ejercicio fuera, o trabajar afuera. Entonces, claro, es muy fácil asumir y pensar que eso es lo que significa, cuando en realidad run into significa encontrarse a alguien en la calle. Por ejemplo: I ran into my mom at the supermarket, ¿ok? Me encontré a mi mamá en el supermercado.

O I workout every day. Workout no es trabajar afuera, es ejercitarse. Entonces, nunca asuman el significado de un phrasal verb, siempre busquen su significado.

Ahora te preguntarás, ¿por qué tengo que aprender phrasal verbs? ¿Por qué son importantes? Los phrasal verbs son muy utilizados en las conversaciones diarias de los nativos. Conocerlos te ayudará a entender mejor y a expresarte de manera más natural. Ahora que sabemos qué son los phrasal verbs, veamos los tipos que hay y cómo están estructurados.

La estructura de los phrasal verbs es muy simple. Como dije anteriormente, es un verbo y una preposición o un adverbio. Una preposición es una palabra que se utiliza para relacionar una persona o una cosa con otra parte de la oración. Si decimos the book is on the table, “on” está relacionando dónde está el libro; está sobre la mesa. Entonces, eso es una preposición.

Tenemos muchísimas preposiciones en inglés, pero las más usadas son: on, in, at, by, with, for, to. Y nunca se pueden usar dos preposiciones juntas en una oración.

Un adverbio es una palabra que modifica al verbo. Cuando los usamos con phrasal verbs es muy fácil confundir los adverbios con las preposiciones. Por ejemplo, up, que es una preposición, pero cuando lo usamos como parte de un phrasal verb, es un adverbio. Lo mismo ocurre con off y down.

Veamos algunos ejemplos de phrasal verbs con preposiciones:

Look after significa cuidar de alguien. Look after your brother. Como pueden ver, look after no significa ver después, significa cuidar de. Por eso les digo que no asuman el significado de un phrasal verb.

Run into, ya lo vimos, significa encontrarse con alguien inesperadamente en la calle.

Depend on. For example, success depends on hard work.

Look forward to. Los phrasal verbs como look forward to significan esperar con ansias algo, y siempre después de to el siguiente verbo va con -ing. For example: I look forward to traveling during the holidays.

Ahora veamos algunos ejemplos de phrasal verbs con adverbios:

Wake up, que es lo más común, significa despertarse.

Sit down, que significa sentarse.

Give up, que significa rendirse o dejar de hacer algo.

Set off, que significa empezar un viaje.

Take off, que significa despegar, como un avión, pero también puede significar quitarse algo de ropa. Por ejemplo: Take off your jacket. The plane took off.

Break down, que significa averiarse o romperse.

Y así sucesivamente. Todos estos temas los vamos a ver más a fondo en el curso. Esto es solamente la introducción, y también veremos algunos consejos de cómo aprender los phrasal verbs, por ejemplo, aprenderlos en contexto. Nunca te aprendas una palabra suelta, pero eso aplica a todo el vocabulario del inglés. Te recomiendo que te aprendas todo en contexto, nunca solo.

Practica. El inglés es como aprender a tocar la guitarra; puedes sabértelo todo en teoría, pero hasta que no agarres una guitarra y empieces a tocar, nunca vas a aprender. Es igual con el inglés. Puedes tener toda la teoría en tu cabeza, pero hasta que no empieces a hablar, no lo vas a aprender.

Así que todo este curso lo tenemos que practicar en voz alta. Todos los ejemplos que te doy tienen que ser en voz alta. Recuerda que tu mente no eres tú.

Y, por supuesto, lee y escucha en inglés. Siempre ten un libro en inglés o algún podcast que te guste, y trata de anotar los phrasal verbs que escuches y el contexto en el que los usan.

Recuerda que los phrasal verbs pueden sonar un poquito tediosos o abrumadores al principio, pero con práctica los vas a estar utilizando muy naturalmente.

Esto es todo por este video. Bienvenidos al curso de phrasal verbs y espero que lo disfruten. Si tienen algún comentario, lo pueden dejar abajo, y también me pueden escribir personalmente en el chat. Nos vemos en el siguiente módulo.