¿Cuándo usar “Another”, “Other” y “Others” en inglés? Explicación clara con ejemplos reales para dominar estas palabras comunes
Revisa las diferentes pestañas donde encontrarás Ejercicios, Explicación y un Video Corto explicativo.
- Ejercicio
- Explicación
- Video
Rellena el espacio en blanco seleccionando la respuesta correcta.
Recuerda:
🔹Another se utiliza para cosas contables singulares.
🔹Other se usa para cosas incontables y plurales.
Mira la pestaña “Explicación” y “Video” para más información.
¿Cuando usamos Another y cuando usamos Other?
Mantengamos la explicación simple, ambos significan Otro u Otros pidiendo o apuntando a algo adicional, pero en contextos diferentes.
“Another” es para cosas singulares contables como ‘Otra taza de te (another cup of tea) u Otro libro (another book)’ y “Other” es para cosas incontables, como ‘algún otro momento (some other time)’ y plurales, como ‘otras galletas (other cookies)’.
Exploremos un poco mas los casos específicos en los que se usarían:
Another
Como se ha dicho anteriormente, another es para cosas contables singulares, si puedes usar a/an entonces puedes usar another.
A book – Another book
An orange – Another orange
En este contexto “A book” significa simplemente “un libro (1 libro)” y “An orange “una naranja (1 naranja)” ya que el articulo a/an se usa para resaltar una cosa que siempre será singular y contable. Aprende más sobre el Artículo a/an aquí.
En cambio ya cuando decimos “Another Book” se refiere a un libro adicional (un libro más) o un libro diferente (otro libro), supongamos que estas en un biblioteca y estas buscando un libro de un autor determinado pero solo encuentras un solo libro y buscas y buscas y no ves mas libros de ese autor, entonces le preguntas a la bibliotecaria:
Do you have another book from this author? (¿Tienen otro libro de este autor?)
Ahi estas preguntando si en la biblioteca existe un libro adicional de ese autor. Supongamos ahora que la bibliotecaria te dice que no tienen mas libros de ese autor, podrias entonces buscar un autor diferente:
Ok, then I will find another author. (Bien, entonces buscaré otro autor)
Lo mismo sucede con “Another orange” estamos pidiendo una naranja adicional o pidiendo otra diferente, depende del contexto:
Si te dieron una naranja y te la comiste pero quieres comerte otra dices: Can I have another orange? (¿Puedo comer otra naranja?), pero si te dan la naranja y esta dañada de un lado y no te quieres comer esa si no otra naranja diferente podrías decir: Can I get another orange? (¿Me puedes dar una naranja diferente?), y asi con el contexto reconocemos si quieren una naranja adicional o cambiarla por otra diferente.
Other
Ahora other también significa otro refiriéndose a algo adicional o algo nuevo y diferente pero se utiliza para plurales u cosas NO contables.
Plurales son todo lo que sea mas de una cosa.
🍪 a cookie
Aqui se utiliza another cookie
🍪🍪 cookies
Aqui se utiliza other cookies
Entonces siempre que hablemos de varias cosas usamos “other”.
Others
También existe esta variación la cual se utiliza cuando no decimos la cosa porque ya fue mencionada previamente, por ejemplo:
My son has 5 friends.
2 like blue
The others like green
(Mi hijo tiene 5 amigos
a 2 les gusta el azul
a los otros (al resto de los amigos) les gusta el verde)
I have 3 missed calls
1 from my mom
Others from my dad
(Tengo 3 llamadas perdidas
1 de mi mamá
otras (llamadas) de mi papá)
En estos ejemplos usamos others porque ya las cosas de las que estamos hablando se nombraron previamente y seria redundante mencionarlas otra vez, entonces el plural se agrega a “other” agregando una S “others”.
Cosas no Contables, son sustantivos o cosas que no se pueden contar ya que no tienen un tamaño físico determinado, puede ser como el agua, el cafe, el arroz y cosas intangibles, que no se pueden tocar como software, aire, tiempo.
Veamos estos ejemplos de Other con cosas no contables:
- “I prefer other music, maybe something relaxing.”
- (Prefiero otra música, tal vez algo relajante.)
- “She wants to try other food, not just pasta.”
- (Ella quiere probar otra comida, no solo pasta.)
- “We need to find other information for our project.”
- (Necesitamos encontrar otra información para nuestro proyecto.)
- “He’s looking for other advice on how to improve his skills.”
- (Él está buscando otro consejo sobre cómo mejorar sus habilidades.)
- “Can you suggest other software that’s easier to use?”
- (¿Puedes sugerir otro software que sea más fácil de usar?)
Transcripción:
Other or Another?
Esta es una pregunta muy frecuente, en las clases, en el grupo de whatsapp, en todas partes me preguntan esto.
Veamos la diferencia:
Other y another los 2 significan algo más, algo extra, otro.
pero ¿Cuando utilizamos “other” y cuando utilizamos “Another”?
Todo va a depender si la cosa es plural o singular
Ejemplo:
Si estas hablando de que necesitas otro boligrafo, es singular entonces seria
Another pen, I need another pen (necesito otro boligrafo o un boligrafo mas)
Si quieres otra taza de cafe puede decir: another cup of coffee, porque estas pidiendo una sola cosa.
Entonces si queremos decir por ejemplo Glasses (lentes o gafas) que son siempre plural, diriamos: I need other glasses, porque estan en plural. Tijeras tambien es plural siempre entonces podemos decir “I need other scissors”.
¿Cuál es la diferencia entre “another” y “other” en inglés?
“Another” se usa para cosas contables y singulares. “Other” se usa para cosas no contables o plurales. Ambas significan “otro”, pero varían según el contexto.
¿Cuándo se usa “another” en inglés?
“Another” se utiliza con sustantivos contables singulares para hablar de una cosa más o una diferente. Ejemplo: Can I have another coffee?
¿Cuándo se usa “other” en inglés?
“Other” se usa con sustantivos plurales o no contables. Ejemplo: I need other options. / She wants to try other food.
¿Qué significa “others” en inglés y cómo se usa?
“Others” se refiere a “los otros” cuando ya se ha mencionado el grupo. Ejemplo: Some students passed, others failed.
¿Puedo usar “another” con sustantivos incontables?
No. “Another” solo se usa con sustantivos contables y singulares. Para sustantivos no contables se debe usar “other”.
¿Qué diferencia hay entre “another cookie” y “other cookies”?
“Another cookie” significa una sola galleta más. “Other cookies” se refiere a otras galletas (en plural). El primero es singular, el segundo plural.
¿Cómo saber si debo usar “other” o “others”?
Usa “other” antes de un sustantivo (other people, other ideas). Usa “others” sin sustantivo cuando ya se mencionó previamente. Ej: Some left, others stayed.
¿Es correcto decir “an other”? ¿Cuál es la forma correcta?
No. La forma correcta es “another”, no “an other”. “Another” ya incluye el artículo “a”.
¿Qué ejemplos hay de “other” con sustantivos no contables?
Ejemplos comunes incluyen: other food, other music, other advice, other information, other software. Todos son sustantivos no contables.
¿Dónde puedo practicar ejercicios con “another”, “other” y “others”?
Puedes practicar en dimeloeningles.com donde encontrarás ejercicios interactivos, explicaciones y quizzes sobre este tema y muchos más.
